logo AsiaFlash.com Photo de Nguyen Ngoc-Rao
Logo département Art de vivre
Capture d'écran face du livre Maximes pour un art de vivre

Observons la modération

Observons la modération

La modération en tant que vertu

Assez vaut festin.
[Euripide.]

Aux modérés Zeus donne la victoire.
[Eschyle.]

Ce n'est pas la charge, mais l'excès de charge qui tue la bête.
[Cervantès.]

Ce qui est immodéré est de courte durée.
[Martial.]

Celui qui passe le but le manque tout aussi bien que celui qui n'y arrive pas.
[Montaigne.]

Celui qui sait quand il a assez n'est pas fou.
[Proverbe anglais.]

C'est aussi un art que d'être fou de temps en temps.
[Proverbe allemand.]

C'est un tort égal de pécher par excès ou par défaut.
[Confucius.]

Il est en tout un juste milieu.
[Horace.]

Il faut de la mesure en toutes choses.
[Horace.]

Il faut éteindre la démesure plus qu'un incendie.
[Héraclite d'Ephèse.]

Il faut lier le sac avant qu'il ne soit plein.
[Proverbe français.]

Il ne faut pas être plus royaliste que le roi.
[Chateaubriand.]

La démesure en fleurissant produit l'épi de la folie, et la récolte est une moisson de larmes.
[Eschyle.]

La modération est la santé de l'âme.
[La Rochefoucauld-Doudeauville.]

La modération est un fil de soie qui relie toutes les perles de la vertu.
[Joseph Hall.]

La vertu est le juste milieu entre deux vices.
[Aristote.]

Le juste milieu est en tout la meilleure chose.
[Théognis de Mégare.]

Le juste milieu est le meilleur.
[Phocylide de Milet.]

Le milieu est le point le plus voisin de la sagesse, il vaut autant ne pas l'atteindre que le dépasser.
[Confucius.]

Le sage ne veut pas être estimé comme le jade, ni méprisé comme la pierre.
[Lao-Tseu.]

Le sens de la mesure est un trésor.
[Proverbe anglais.]

Le trop de quelque chose est un manque de quelque chose.
[Proverbe arabe.]

L'erreur est égale, que l'on dépasse les bornes ou que l'on reste en deçà.
[Confucius.]

Les choses extrêmes sont comme si elles n'étaient point.
[Pascal.]

L'excès d'un très grand bien devient un mal très grand.
[Florian.]

L'homme supérieur se tient dans le juste milieu.
[Confucius.]

L'invariabilité dans le milieu est ce qui constitue la vertu.
[Confucius.]

Mais il y a une mesure en toutes choses, et savoir la saisir à propos est la première des sciences.
[Thémistocle.]

Mêle à ta sagesse un grain de folie ; il est bon de faire à propos quelque folie.
[Horace.]

Ne passons point les bornes de la médiocrité.
[Thalès.]

Quand on serre trop l'anguille, on la laisse partir.
[Haillant et Virtel.]

Que celui qui a assez ne souhaite rien de plus.
[Horace.]

Rien de trop est un point dont on parle sans cesse et qu'on n'observe point.
[La Fontaine.]

Rien de trop.
[Platon.]

Serrer trop fort le pressoir donne un vin qui sent le pépin.
[F. Bacon.]

Si l'éclat des étoiles doublait, l'univers serait à jamais ténébreux.
[Goethe.]

Toute extrémité est vice.
[Proverbe italien.]

Trop est pire que peu.
[Proverbe japonais.]

User, ne pas abuser.
[Proverbe latin.]

De la modération en toutes choses !

À force de coiffeurs, la fiancée devient chauve.
[Proverbe espagnol.]

À force de jurer, on engendre quelque doute à la vérité.
[Marguerite de Navarre.]

À force de sagesse, on peut être blâmable.
[Molière.]

À force de sortir la nuit, on finit par rencontrer les fantômes.
[Proverbe vietnamien.]

À force d'être juste, on est souvent coupable.
[Corneille.]

Apollon ne tend pas toujours son arc.
[Horace.]

Après le goût, le dégoût.
[Proverbe espagnol.]

Avec sept nourrices, l'enfant finit par ne plus avoir d'yeux.
[Proverbe russe.]

Avoir trop d'esprit, c'est n'en avoir pas assez.
[Proverbe chinois.]

Beaucoup de cuisiniers gâtent la bouillie.
[Proverbe allemand.]

Brebis trop apprivoisée de trop d'agneaux est tétée.
[Baïf.]

Ce n'est pas être sage,
D'être plus sage qu'il ne faut.
[Quinault.]

Ce qui est au-dessus du bon est souvent pire que le mauvais.
[Lao-Tseu.]

Celui qui passe le but le manque tout aussi bien que celui qui n'y arrive pas.
[Montaigne.]

Celui qui sait s'arrêter ne périclite jamais.
[Lao-Tseu.]

Ceux qui s'appliquent trop aux petites choses deviennent ordinairement incapables des grandes.
[La Rochefoucauld.]

Ceux qui s'avancent trop précipitamment reculeront encore plus vite.
[Mencius.]

Coffre trop bourré brise sa serrure.
[Proverbe italien.]

Dépasser le but, c'est ne pas l'atteindre.
[Confucius.]

Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas.
[Napoléon Ier.]

Faut de la vertu, pas trop n'en faut.
[Boutet de Monvel.]

Il ne faut pas être méchant d'être trop bon.
[Baltasar Gracian.]

Il ne suffit pas d'avoir de l'esprit, il faut encore en avoir assez pour éviter d'en avoir trop.
[André Maurois.]

Justice extrême est extrême injustice.
[Térence.]

La confiance de plaire est souvent un moyen de déplaire infailliblement.
[La Rochefoucauld.]

La haine du mal même, quand elle est trop forte, peut rendre les hommes méchants.
[Joubert.]

La parfaite raison fuit toute extrémité ;
Et veut que l'on soit sage avec sobriété.
[Molière.]

La plus subtile folie se fait de la plus subtile sagesse.
[Montaigne.]

La sagesse a ses excès et n'a pas moins besoin de la modération que la folie.
[Montaigne.]

La vertu même a besoin de limites.
[Montesquieu.]

Le compliment exagéré est pire qu'une injure.
[Proverbe persan.]

Le mieux est l'ennemi du bien.
[Proverbe général.]

Le plus grand défaut de la pénétration n'est pas de n'aller point jusqu'au but, c'est de le passer.
[La Rochefoucauld.]

Le surplus rompt le couvercle.
[Baïf.]

Le trop d'attention qu'on a pour le danger fait le plus souvent qu'on y tombe.
[La Fontaine.]

Le trop d'expédients peut gâter une affaire.
[La Fontaine.]

L'envie d'y trop mettre rompt le sac.
[Cervantès.]

Les excès tuent plus sûrement que les épées.
[Proverbe chinois.]

Les hauteurs abrègent la vie.
[Proverbe hébreu.]

L'excès de sommeil fatigue.
[Homère.]

L'extrême justice est une extrême injure.
[Voltaire.]

L'obstination et ardeur d'opinion est la plus sûre preuve de bêtise.
[Montaigne.]

Lorsque les capitaines sont plusieurs, le vaisseau chavire.
[Proverbe arabe.]

Lorsqu'on a fait de grandes choses et obtenu de la gloire, il faut se retirer à l'écart.
[Lao-Tseu.]

Ma joie de donner est morte, à force de donner ; ma vertu s'est lassée d'elle-même dans sa surabondance.
[Friedrich Nietzsche.]

Ne forçons point notre talent ;
Nous ne ferions rien avec grâce.
[La Fontaine.]

Ne sois pas juste à l'excès, ni sage outre mesure. Pourquoi te rendrais-tu stupide ?
[L'Ecclésiastique.]

Ne sois pas sage à tes propres yeux.
[Livre des Proverbes.]

On affaiblit toujours ce qu'on exagère.
[Laharpe.]

On gâte souvent ce que l'on veut trop bien faire.
[Proverbe allemand.]

On hasarde de perdre en voulant trop gagner.
[La Fontaine.]

Où il y a sept matrones, la tête de l'enfant est aplatie.
[Proverbe persan.]

Plus il y a de bergers, moins bien gardé est le troupeau.
[Proverbe allemand.]

Quand il y a plusieurs cuisiniers, la soupe est trop salée.
[Proverbe italien.]

Quand il y a sept timoniers sur huit marins, le navire sombre.
[Proverbe chinois.]

Quand on court après l'esprit, on attrape la sottise.
[Montesquieu.]

Qui choisit trop n'aura que les restes.
[Proverbe serbo-croate.]

Qui pleure pour tout le monde finit par perdre les yeux.
[Proverbe turc.]

Qui trop haut prend le ton, n'achèvera pas la chanson.
[Proverbe allemand.]

Qui veut tout perd tout.
[Proverbe arabe.]

Qui veut trop prouver ne prouve rien.
[Th. Fuller.]

Qui vit sans folie n'est pas si sage qu'il croit.
[La Rochefoucauld.]

Tout homme devient fou par sa propre sagesse.
[Jérémie.]

Toute extrémité est vice.
[Proverbe italien.]

Trop de Kyrie Eleison finit par lasser Dieu.
[Proverbe grec.]

Trop de sagesse est un peu fou.
[Proverbe allemand.]

Trop d'orge fait crever le cheval.
[Proverbe turc.]

Trop loin à l'est, c'est l'ouest.
[Lao-Tseu.]

Un arc tendu longtemps perd de sa force.
[Proverbe chinois.]

Un doigt de trop gâte la main.
[Proverbe arabe.]

Un petit peu ! Trop fait plus de mal qu'un petit peu moins.
[J.P. Richter.]

Un service au-dessus de toute récompense
À force d'obliger tient presque lieu d'offense.
[Corneille.]

Un trop long bonheur nous gâte le coeur.
[Proverbe italien.]

Une extrême justice est souvent une injure.
[Racine.]

La tempérance

À colombe saoule, les cerises sont amères.
[Proverbe français.]

À l'âne repu, les chardons sont amers.
[Proverbe occitan.]

Abréger son souper, c'est allonger sa vie.
[B. Franklin.]

Bacchus a noyé plus de marins que Neptune.
[Th. Fuller.]

Il se noie plus de gens dans les verres que dans les rivières.
[G.C. Lichtenberg.]

Je n'ai vu personne mourir de faim, mais j'en ai vu cent mille périr d'intempérance.
[Proverbe espagnol.]

La frugalité asservit la nature.
[Proverbe français.]

La frugalité contient toutes les vertus.
[Cicéron.]

La gloutonnerie a tué plus de gens que la famine.
[Le Talmud.]

La gourmandise vide les poches.
[Proverbe allemand.]

La gueule tue plus de gens que le glaive.
[Proverbe français.]

La satiété engendre le dégoût.
[Montaigne.]

La table ruine plus de gens que le voleur.
[Proverbe anglais.]

La tempérance est un arbre qui a pour racine le contentement de peu, et pour fruits le calme et la paix.
[Ferdinand Denis.]

Le miel lui-même peut dégoûter, ainsi que les fleurs des jardins d'Aphrodite.
[Pindare.]

Le plus grand ennemi de l'homme, c'est son ventre.
[Proverbe arabe.]

Le ventre est le plus grand de tous les dieux.
[Euripide.]

Les gourmands font leur fosse avec leurs dents.
[Henri Estienne.]

Les grands mangeurs et les grands dormeurs sont incapables de quelque chose de grand.
[Henri IV.]

Les rébellions du ventre sont les pires.
[F. Bacon.]

L'homme frugal est son propre médecin.
[Proverbe latin.]

L'intempérance a tué plus d'hommes que la faim.
[Proverbe grec.]

Moins l'homme mange, plus son coeur s'emplit de lumière.
[Proverbe arabe.]

Qui goûte de tout se dégoûte de tout.
[Hippolyte Taine.]

Si tu trouves du miel, n'en mange que ce qui te suffit, de peur que, rassasié, tu ne le vomisses.
[Livre des Proverbes.]

< Précédent Suivant >


Citations

Tel passe pour un grand esprit, qui ne serait qu'un sot s'il n'était pas ministre (Helvétius).
L'amour pénètre dans l'homme par les yeux et dans la femme par les oreilles (proverbe polonais).
Mieux vaut essuyer une larme d'un paysan que d'obtenir cent sourires d'un ministre (proverbe chinois).
Sans adresse on ne peut même pas attraper une puce (proverbe russe).