L'opinion publique
L'opinion publique
Un meurtre avait été commis dans la région par un homonyme de Tang-Sâm qui était un garçon honnête et vertueux. La mère de celui-ci fut prévenue par quelqu'un:
- Votre fils Tang-Sâm a assassiné un homme!
Mais elle rétorqua:
- Mon fils ne fait pas de mal à une mouche. Il est incapable de commettre un meurtre. Puis elle continua à travailler sur son métier à tisser.
Quelques instants plus tard, quelqu'un accourut et lui affirma:
- Votre fils Tang-Sâm a assassiné un homme!
La femme restait de marbre et continuait tranquillement son travail.
Un moment après, on vint lui annoncer:
- Votre fils Tang-Sâm a assassiné un homme!
La femme, prise de panique, jeta sa navette et s'enfuit en escaladant le mur pour ne pas être mêlée au meurtre soi-disant commis par son fils.
Commentaire
La mère de Tang-Sâm était absolument sûre que son fils était incapable de commettre un crime. Mais cette conviction fut ébranlée à la suite des rumeurs insistantes. Le vrai sage est celui qui sait résister à la pression de l'opinion publique.
Citations
Les grandes eaux ne peuvent éteindre l'amour et les fleuves ne le submergeraient pas (le Cantique des cantiques).
Les plus belles paroles répétées trois fois ennuieraient même un chien (proverbe chinois).
L'aigle ne pourchasse pas les mouches (proverbe indien).