Question n°81 : Prénoms coréens
Question :
Bonsoir, j'adore votre site mais j'aimerais savoir si pour les affinités amoureuses et les grandes applications, les prénoms coréens composés de trois syllabes (dont une que l'on enlève car c'est le nom de famille comme Kim, Lee, etc.) doivent être écrits comme ceci : Chung-ha, Ji-min ou Chungha, Jimin, ou encore Chung Ha, Ji Min ? Merci d'avance. (Yu.)
Réponse :
● À la manière des prénoms composés français tels que Jean-Paul, Marie-Cécile, nous recommandons d'écrire les prénoms coréens comme ceci : Chung-Ha, Ji-Min, Min-Ah, Min-Ho, Joon-Gi, Min-Young, Yoo-Jung etc...
● Si vous écrivez Chung Ha, Chung ha, Ji Min ou Ji min, nous les convertissons d'abord en Chung-Ha et Ji-Min avant étude.
Citations
On réussit souvent mieux avec la queue du renard qu'avec la griffe du lion (Oxenstierna).
Il y a deux maux en amour : la guerre et la paix (Horace).
L'arbre droit sera scié, l'homme droit sera pauvre (proverbe chinois).
L' eau trouble est le gain du pêcheur (proverbe français).
Il y a deux maux en amour : la guerre et la paix (Horace).
L'arbre droit sera scié, l'homme droit sera pauvre (proverbe chinois).
L' eau trouble est le gain du pêcheur (proverbe français).