Histoire dans le Nouveau Testament

● Le terme Saint-Suaire désigne généralement la toile de lin dans lequel Joseph d'Arimathie enveloppa Jésus, et qui lui servit de linceul (sindon en grec). Les Evangiles s'accordent sur ces points. On donne ci-dessous les verbes employés selon les évangélistes (traduction oecuménique, puis Bible de Jérusalem). Matthieu, 27 57-60 : envelopper, rouler ; Marc, 15 42-46 : enrouler, envelopper ; Luc, 23 50-54 : envelopper, rouler ; Jean (19 38-42) : entourer, lier.

● Seul Jean utilise un vocabulaire légèrement différent, évoquant des linges (ou bandelettes selon les traductions). Il emploie les termes d'othonia, diminutif d'othone, qui désigne une fine toile de lin, et de soudorion, suaire (destiné à absorber la dernière sueur du visage). Il précise que Jésus fut enveloppé de bandelettes, selon la coutume funéraire juive.

● Il existait en effet plusieurs pratiques funéraires chez les Juifs du début de l'ère chrétienne. La coutume consistant à enrouler le corps de bandelettes contenant des aromates, était généralement issue d'Egypte. Les Juifs enveloppaient plutôt le corps longitudinalement.

● Quand Jésus ressuscita, il apparut à ses fidèles vêtu de ce Suaire.

< Précédent Suivant >

Citations

Rome ne s'est pas faite en un jour (P.A. Manzoli).
Le bonheur conjugal ne se fonde pas tant sur des qualités brillantes et sur la fortune, que sur l'estime réciproque (Honoré de Balzac).
En dix ans, on fait un arbre ; en cent ans, on fait un homme (proverbe chinois).
Les démons doivent être chassés par les démons (proverbe allemand).