Proverbes chinois
● Les Chinois sont un grand peuple qui peut s'enorgueillir du nombre élevé et de l'excellente qualité de ses savants, érudits, penseurs et philosophes. Mais comme chez d'autres grands peuples, la connaissance écrite n'était autrefois accessible qu'à une élite restreinte, alors que la grande majorité de la population devait se contenter de la tradition orale pour perpétuer et développer sa sagesse commune. De là, l'extrême popularité des proverbes chinois : on en dénombre non moins de cent mille, et les compilations sont souvent plus volumineuses les unes que les autres !
● Le fond proverbial chinois est extrêmement riche et varié, et son fonctionnement à côté de la citation des grands classiques tels que Confucius, Lao-Tseu, Tchouang-Tseu, le Yi-king, est constant.
● AsiaFlash.com dispose d'un important trésor de sagesse populaire chinoise sous forme de proverbes. Nous sommes heureux de vous inviter à égrener et à profiter de ces précieuses perles une à une.
Citations
Cette roue sous laquelle nous tournons, Est pareille à une lanterne magique. Le soleil est la lampe; le monde, l'écran; Nous sommes les images qui passent (Omar Khayyam).Le désir de plaire naît chez les femmes avant le besoin d'aimer (Ninon de Lenclos).
Les pensées du coeur sont dévoilées par l'alcool, les lièvres cachés dans les herbes sont levés par les chiens (proverbe chinois).
L'âne frotte l'âne (proverbe français).