logo AsiaFlash.com Photo de Nguyen Ngoc-Rao
Logo département Art de vivre
Image stylisée d'un vieux sage chinois en tenue rouge

Le mensonge

Le mensonge

La femme de maître Tang-Tu se prépare à aller faire ses courses au marché du village. A son fils âgé de 5 ans qui pleure et qui insiste pour l'accompagner, elle dit:

- Reste sagement à la maison. A mon retour je vais tuer le cochon pour te préparer un très bon repas.

Quand sa femme rentre du marché, maître Tang-Tu va chercher le cochon pour l'abattre. Sa femme lui dit:

- Je disais ça tout à l'heure juste pour calmer le petit. Il ne faut pas prendre la chose au sérieux.

Mais maître Tang-Tu répond:

- On ne doit pas traiter un enfant à la légère. L'enfant observe ses parents et imite tout ce qu'ils font. En disant des mensonges, nous lui apprenons à mentir.

Puis comme cela a été promis, maître Tang-Tu se met aussitôt à tuer le cochon.

Commentaire

Maître Tang-Tu était pauvre. Le cochon représentait une petite fortune pour sa famille . Mais il n'hésita pas à l'abattre pour ne pas donner le mauvais exemple à son jeune enfant en disant des mensonges. C'était un sage qui éduquait ses enfants en donnant toujours le bon exemple.

< Précédent Suivant >


Citations

À côté de la beauté, l'esprit et le cœur font toujours l'effet de parents pauvres (Etienne Rey).
L'amour sans folie ne vaut pas une sardine (proverbe espagnol).
La vaine gloire a des fleurs, et n'a point de fruits (proverbe chinois).
La calomnie persiste au-delà de la mort (proverbe indien).