Par NGUYEN Ngoc-Rao
En astrologie chinoise , au contraire, les éléments ne sont pas des étiquettes descriptives, mais des facteurs qui modifient profondément la personnalité de l'individu. Ainsi, un Buffle de Feu n'a pas la même personnalité qu'un Buffle de Terre, lequel diffère d'un Buffle de Bois, lequel diffère d'un Buffle d' Eau , lequel diffère d'un Buffle de Métal. De plus, l'élément Feu, par exemple, n'agit pas de la même façon sur le signe Rat que sur le signe Buffle ou sur le signe Tigre ou sur le signe Dragon, etc.
Des auteurs fantaisistes soutiennent que, en astrologie chinoise , le Feu confère à l'individu un caractère fougueux, que l' Eau lui donne un caractère accommodant, que le Métal le dote d'une volonté de fer, etc. Tout cela est foncièrement faux. En effet, les noms Bois, Feu, Terre, Métal, Eau ne sont que des symboles strictement mnémotechniques pour désigner des notions abstraites.
|